QIAGEN und Chinesische Akademie der Wissenschaf...

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. 
----------------------------------------------------------------------
--------------    




Kooperation dient der besseren Erkennung von verunreinigten
Milchprodukten und anderen Lebensmitteln in China und Asien

Schanghai, 25.  September 2008  --- QIAGEN  (NASDAQ: QGEN,  Frankfurt
Prime Standard: QIA) und die Chinesische Akademie der  Wissenschaften
(CAS) haben ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer molekularer
Tests zur Erhöhung  der Lebensmittelsicherheit  bekannt gegeben.  Das
"CAS/SIBS-QIAGEN Labor  für  Lebensmittelsicherheit" wurde  heute  im
Rahmen einer  offiziellen  Einweihungszeremonie  von  Dr.  Chen  Yan,
Direktor der CAS/SIBS/INS und Peer Schatz, Vorstandsvorsitzender  von
QIAGEN, eröffnet.

Die  Entwicklung   findet  auf   dem   Gelände  des   Instituts   für
Lebensmittelforschung (INS)  am  Institut  für  Biowissenschaften  in
Schanghai (SIBS) statt  und wurde bereits  Mitte September  begonnen.
QIAGEN wird Instrumente  und Verbrauchsmaterialien  liefern, die  CAS
stellt  die  Laborräume  sowie  das  wissenschaftliche  Personal  zur
Verfügung. Im Rahmen der  Zusammenarbeit werden die INS-Experten  auf
dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit QIAGEN-Technologien nutzen,  um
eine  breite  Palette  molekularer  Testverfahren  für  den  Nachweis
solcher Pathogene zu  entwickeln, die  durch Lebensmittel  übertragen
werden.  Diese   QIAplex   Multiplex   Testverfahren   erlauben   die
Entwicklung  hoch  sensitiver  molekularer   Tests  auf  bis  zu   50
unterschiedliche Krankheitserreger in nur einem Testdurchlauf.

"Das INS  wollte  unbedingt mit  einem  renommierten  internationalen
Biotechnologieunternehmen zusammenzuarbeiten",  sagte Dr.  Chen  Yan.
"Die  Kooperation  mit  QIAGEN  wird  bei  der  Entwicklung  dringend
benötigter Produkte für die  Lebensmittelsicherheit helfen, und  zwar
nicht für  den  chinesischen  sondern auch  für  den  internationalen
Markt. Die Partnerschaft  zielt darauf ab,  die Standards im  Bereich
der Lebensmittelsicherheit  in  unserem  Land zu  erhöhen  und  somit
künftigen Gesundheitsrisiken für die Verbraucher vorzubeugen."

In den vergangenen Jahren  hat sich die asiatisch-pazifische  Region,
insbesondere    China,     zu     einem     bedeutenden     Exporteur
unterschiedlichster Lebensmittel  wie  Reis oder  Geflügel  sowie  zu
einem wichtigen Veranstalter internationaler Großveranstaltungen  wie
der Olympischen Sommerspiele oder der Weltausstellung in Schanghai im
Jahr 2010 entwickelt.  Nationale Regierungen in  dieser Region  haben
deshalb intensiv  daran  gearbeitet,  die Standards  im  Bereich  der
Lebensmittelsicherheit   an   das   Niveau   ihrer    internationalen
Handelspartner und  westlicher Industrienationen  anzugleichen.  Nach
dem jüngsten Zwischenfall mit verunreinigten Milchprodukten  ergreift
die   chinesische   Regierung   konzentrierte   Maßnahmen,   um   die
Testverfahren im Bereich  der Lebensmittelsicherheit  - speziell  bei
Milchprodukten - signifikant zu verbessern.

Wie andere  Beispiele in  der jüngeren  Vergangenheit gezeigt  haben,
müssen auch andere stark  wachsende asiatische Volkswirtschaften  die
Lebensmittelsicherheit  für  die  steigende  Anzahl  der   heimischen
Verbraucher erhöhen. Viele Länder  verfügen bislang allerdings  nicht
über  die   geeigneten  Technologien   oder  haben   keine   Prozesse
implementiert, um angemessen  auf diese  Entwicklungen zu  reagieren.
Nach Angaben  der Weltgesundheitsorganisation  (WHO) werden  jährlich
allein im asiatisch-pazifischen Raum 20 Millionen durch  Lebensmittel
hervorgerufene  Infektionen  registriert.  Dies  entspricht  über  50
Prozent aller Fälle weltweit. "Die Krankheitsbelastung und die Anzahl
der Todesfälle,  die  aus Lebensmittelinfektionen  resultieren,  sind
nicht länger  hinnehmbar", sagte  Peer Schatz.  "Die Entwicklung  und
Anwendung  neuer   molekularer   Tests  stellt   die   zuverlässigste
Möglichkeit dar,  um das  Problem  der durch  unsichere  Lebensmittel
hervorgerufenen  Krankheiten  in   Asien  zu   minimieren  oder   gar
vollständig zu lösen.  Gleichzeitig bietet sie  die Möglichkeit,  die
Stellung der  Region  als Lebensmittelexporteur  weiter  zu  stärken.
Daher sind  wir sehr  stolz auf  unsere Zusammenarbeit  mit der  CAS,
welche  dem   wachsenden  Bedarf   an  schnelleren,   genaueren   und
effizienteren  Testverfahren  auf   durch  Lebensmittel   übertragene
Pathogene   durch   den   Einsatz   fortschrittlichster   molekularer
Testtechnologien gerecht werden wird."

Ãœber QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führender Anbieter  von  Probenvorbereitungs-  und  Testtechnologien.
Probenvorbereitungstechnologien werden  eingesetzt, um  DNA, RNA  und
Proteine aus biologischen  Proben wie Blut  oder Gewebe zu  isolieren
und  für   die   Analyse   vorzubereiten.   Testtechnologien   werden
eingesetzt, um  solche  isolierten Biomoleküle  sichtbar  zu  machen.
QIAGEN hat  über  500  Verbrauchsprodukte  sowie  Lösungen  zu  deren
Automatisierung entwickelt. Das  Unternehmen verkauft seine  Produkte
weltweit an molekulardiagnostische Labore, die akademische Forschung,
pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen sowie an Kunden  in
Märkten für angewandte Testverfahren  (u.a. Forensik, Veterinär-  und
Lebensmitteltestung,   pharmazeutische   Prozesskontrolle).   QIAGENs
Testtechnologien umfassen eines der weltweit breitesten Portfolios an
molekulardiagnostischen Tests. Dieses beinhaltet auch den einzigen in
den USA und Europa zugelassenen Test auf Humane Papillomaviren (HPV),
der primären  Ursache für  die Entstehung  von  Gebärmutterhalskrebs.
QIAGEN beschäftigt weltweit  mehr als  2.800 Mitarbeiter  an über  30
Standorten.  Weitere  Informationen  über  QIAGEN  finden  Sie  unter


http://www.qiagen.com/.

Ãœber INS, SIBS, CAS:
Das  Institut  für  Lebensmittelwissenschaften  (INS,  Institute  for
Nutritional Sciences)  wurde  im  Jahr  2003  durch  die  Chinesische
Akademie  der  Wissenschaften   als  ein  Teil   des  Instituts   für
Biowissenschaften in Schanghai gegründet.  Die Aufgabe des  Instituts
ist die Durchführung wegweisender  Forschungsarbeiten im Bereich  der
Lebensmittelsicherheit   und    durch    Lebensmittel    verursachter
Krankheiten. Hiermit dient das Institut dem nationalen Interesse  zur
Förderung der  Volksgesundheit  und der  biomedizinischen  Forschung.
Hierbei  legt  das  Institut   großen  Wert  auf  Kooperationen   mit
universitären       und        unterschiedlichen        industriellen
Forschungseinrichtungen im In- und Ausland.

Einige der Angaben  in dieser  Pressemitteilung können  im Sinne  von
Paragraph 27A des U.S. Securities  Act (US-Aktiengesetz) von 1933  in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange  Act
(US-Aktienhandelsgesetz)  von   1934   in   ergänzter   Fassung   als
vorausschauende Angaben gelten.  Soweit in  dieser Meldung  Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte,  Strategie oder operativer  Ergebnisse
angegeben  werden,   geschieht  dies   auf  der   Basis   derzeitiger
Erwartungen,  was   eine  Reihe   von  Unsicherheiten   und   Risiken
einschließt.  Dazu  zählen  u.a.  die  Risiken  im  Zusammenhang  mit
Wachstumsmanagement    und    internationalen    Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das  Risiko
in Zusammenhang mit  Abhängigkeiten von  Logistik), Schwankungen  der
Betriebsergebnisse,  die  gewerbliche  Entwicklung  des  Marktes  für
molekulare Diagnostik  auf Nukleinsäure-Basis  sowie der  Märkte  für
angewandte Tests,  der  Markt  für Proteinforschung,  der  Markt  für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete  technologische   Fortschritte,   Schwankungen   in   der
Nachfrage  nach   QIAGEN-Produkten  (einschließlich   saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten  bei
der  Anpassung  von  Produkten   an  integrierte  Lösungen  und   die
Produktion solcher  Produkte,  die Fähigkeit  der  Unternehmen,  neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den  Produkten
der  Konkurrenz  abheben,  Marktakzeptanz  neuer  Produkte,  und  die
Integration  akquirierter   Geschäfte   und   Technologien.   Weitere
Informationen finden Sie  in Berichten, die  die Unternehmen bei  der
U.S. Securities and  Exchange Commission  (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.

                                 ###

Kontakte:


Asien  / Pazifik                    Europa / Rest der Welt
Brendan Green                       Thomas Theuringer
Tel.:  [phone]              Tel.: [phone]
Email:                              Email:
[e-mail]            [e-mail]


 
--- Ende der Mitteilung  ---

Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands

WKN: 901626; ISIN: 
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share, 
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr 
in Börse Berlin, 
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische 
Wertpapierbörse zu Hamburg, 
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in 
Bayerische Börse München, 
Freiverkehr in Börse Stuttgart;