Samföretaget Wärtsilä-Hyundai fick stororder...

Wärtsilä Oyj Abp, Pressmeddelande, 6.8.2008 kl. 6.00 (EET)

Wärtsilä-Hyundai Engine Company Ltd., det nya sydkoreanska
samföretaget som ägs av Wärtsilä och Hyundai Heavy Industries, har
fått en betydande order. Samföretaget levererar sammanlagt 16
Wärtsilä 50DF-motorer till fyra fartyg, som ska byggas av Samsung
Heavy Industries. Avtalet innehåller även en option på ytterligare
fyra motorer till ett femte fartyg. Beställningen bokas i orderboken
för Wärtsilä-Hyundai Engine Company Ltd.

Motorerna installeras på så kallade FPSO-fartyg (Floating Production
Storage Offloading) som beställts av FLEX LNG. Den första motorn
kommer att levereras i februari 2010.

Flerbränslemotorn Wärtsilä 50DF har drivit en förändring inom
branschen från traditionell ångturbinsteknik till ett elektriskt
flerbränslekoncept, vars fördelar är en mycket bättre driftsekonomi
och lägre utsläpp. Motorn kan drivas antingen med naturgas, marin
dieselolja (MDO) eller tjockolja (HFO). Motorn kan smidigt byta
mellan de olika bränslena medan den är i drift och har utvecklats för
att ge samma effekt oavsett vilket bränsle som används.

Wärtsilä och Hyundai Heavy Industries Co. Ltd (HHI) grundade i
januari 2007 det sydkoreanska, 50/50-ägda samföretaget
Wärtsilä-Hyundai Engine Company Ltd. Samföretaget tillverkar Wärtsilä
50DF-flerbränslemotorer till LNG (flytande naturgas) fartyg och till
andra marina tillämpningar. Produktionsanläggningen finns i Daebul
Industrial Complex i Sydkorea, där tillverkningen inleddes i juli
2008. Fabriken på 25 000 m2 har en årlig produktionsvolym på cirka
120 motorer.

Wärtsilä-Hyundai Engine Company har erhållit sertifikatet för ISO
9001 för kvalitetsledningssystem. Sertifikatet utfärdades den 28 juli
2008 av den nederländska ackrediteringsmyndigheten DNV certification
BV.

Flerbränslemotorernas huvudmarknad är i Sydkorea, som för närvarande
står för mer än 80 procent av marknaden för LNG-fartyg.

Länk till bilden: 

http://www.datahotelli.com/wpr/g.jsp?id=2008_08_06
Bildtext: Detta FLEX LNG fartyg kommer att ha fyra Wärtsilä 50DF
motorer som tillverkas av Wärtsilä-Hyundai Engine Company.

För mer information, vänligen kontakta:
Wärtsilä-Hyundai Engine Company Ltd.
Michael Lok
Direktör
Daebul Industrial complex,
Block 5, Nabuli 611-29, Samho-eup,
Yeongam-gun, Jeonlanamdo,
Republic of Korea 526-891
Tfn: [phone]
Mobiltfn: [phone]
[e-mail]

Wärtsilä i korthet
Wärtsilä levererar lösningar som stöder kundernas verksamhet under
produktens hela livscykel. Wärtsilä skapar bättre teknologier som
gynnar såväl kunder som miljö. Detta görs med fokus på marin- och
kraftverkslösningar samt därtill hörande produkter och tjänster.
Genom att erbjuda innovativa produkter och tjänster vill Wärtsilä
vara sina kunders mest uppskattade samarbetspartner. Detta uppnås med
över 17 000 proffs i 160 Wärtsiläenheter i 70 länder runt om i
världen. Wärtsiläs aktier är noterade på Den Nordiska Börsen i
Helsingfors.

www.wartsila.com

Hyundai Heavy Industries i korthet
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd (HHI) är ett av världens ledande
industriföretag med 26 000 anställda. Bolaget hade en omsättning på
16,2 miljarder USD under räkenskapsåret 2007. HHI är även ledande
inom fartygsbyggnad och världen största tillverkare av
tvåtaktsdieselmotorer för fartyg.