Wärtsilä ja Samsung Heavy Industries allekirj...

Wärtsilä Oyj Abp, Lehdistötiedote 22.3.2010

Wärtsilä ja Samsung Heavy Industries (SHI) ovat allekirjoittaneet
yhteistyösopimuksen kaasukäyttöisten kauppalaivojen kehittämisestä. Yhteistyön
tarkoituksena on kehittää uuden sukupolven aluksia, jotka on varustettu
tehokkailla ja kilpailukykyisillä voimansiirtojärjestelmillä ja jotka täyttävät
tai ylittävät tulevien ympäristömääräysten vaatimukset.

Wärtsilän ja SHI:n yhteisen hankkeen painopisteenä on nesteytetyn maakaasun
(Liquefied Natural Gas) LNG) hyödyntäminen alusten polttoaineena. Tämä on
oleellista erityisillä päästöjen kontrollialueilla (Emission Control Areas,
ECA). Wärtsilä vastaa hankkeessa voimansiirtokoneistoista, ja erityisesti
sylinterihalkaisijaltaan suurista monipolttoainemoottoreista sekä mekaanisista
voimansiirtoratkaisuista. SHI keskittyy suunnittelemaan korkean hyötysuhteen
aluksia, joissa on polttoaineen varastointitilat sekä kaasukäyttöinen
voimansiirtokoneisto.

"Raskasta polttoöljyä käyttäviin perinteisiin moottoreihin verrattuna Wärtsilän
monipolttoaineteknologian etuna on 20-25 prosenttia pienemmät
hiilidioksidipäästöt (CO2), 90 prosenttia alhaisemmat  typpioksidipäästöt (NOx)
sekä lähes mitättömät rikkioksidi- ja hiukkaspäästöt", toteaa Jaakko Eskola,
Wärtsilä Ship Power -liiketoiminnan johtaja. "Olemme markkinajohtaja
monipolttoainemoottori- teknologiassa sekä toimituksissa, ja
moottorivalikoimamme kattaa valtaosan kauppalaivojen voimansiirtokoneistojen
tarpeista. Kaasukäytössä monipolttoainemoottorimme täyttävät jo nyt
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (International Maritime Organisation IMO)
vuonna 2016 voimaan tulevat vaatimukset", Eskola jatkaa.

Raskaalla polttoöljyllä käyvät moottorit ovat jo vuosikymmenten ajan olleet ja
ovat edelleen vakioratkaisu kauppalaivojen voimansiirrossa ja sähkön
tuotannossa, sillä raskas polttoöljy on halvin saatavilla oleva primäärienergian
lähde. Tulevat ympäristösäädökset edellyttävät kuitenkin aiempaa
vähäpäästöisempien teknologioiden käyttöä, ja päästöjen kontrollialueiden määrän
odotetaan kasvavan eri puolilla maailmaa.

Tiukentuvat ympäristömääräykset luovat mahdollisuuksia uusille
kustannustehokkaaseen teknologiaan perustuville ratkaisuille. Tämä saattaa
lisätä kaasukäyttöisten monipolttoainemoottoreilla varustettujen alusten
käyttöönottoa merkittävästi. Nesteytetty maakaasu on jo nyt hinnaltaan
kilpailukykyistä muihin nestemäisiin polttoaineisiin verrattuna, mutta
lisäinvestoinnit toimitusketjuun ovat tarpeen, jotta nesteytetyn maakaasun
käyttö laivaliikenteessä lisääntyisi.

Tärkeimpien alusominaisuuksien määrittämisen lisäksi Samsung Heavy Industries
vastaa polttoaineen varastointi- ja käsittelyjärjestelmien sekä aluksen
kokonaiskustannusten määrittelystä.

"Samsung Heavy Industries on toimittanut satoja, ja lähes kaikentyyppisiä
aluksia asiakkailleen eri puolille maailmaa. Olemme alan johtava yritys
rakennettujen alusten määrällä ja läpimenoajalla mitattuna, mikä on keskeinen
tehokkuusmittari", toteaa johtaja K.S Lee, Projektisuunnittelu, Samsung Heavy
Industries.



Lisätietoja:

Wärtsilä

Tuula Franck
Viestintäpäällikkö
Wärtsilä Oyj Abp
Puh: 0400 267555
[e-mail] <mailto:[e-mail]>

Samsung Heavy Industries

Jin Mo Kim
Senior Manager, Project Planning Team
Samsung Heavy Industries
Puh: [phone]
[e-mail] <mailto:[e-mail]>
Internet: www.shi.samsung.co.kr



Wärtsilä lyhyesti

Wärtsilä on kansainvälisesti johtava merenkulun ja energiamarkkinoiden
voimaratkaisujen toimittaja, joka tukee asiakasyrityksiä tuotteiden koko
elinkaaren ajan. Wärtsilä maksimoi alusten ja voimalaitosten
ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä teknologisiin
innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen.

Vuonna 2009 Wärtsilän liikevaihto oli 5,3 miljardia euroa ja henkilöstömäärä oli
yli 18 000. Yrityksellä on 160 toimipistettä 70 maassa. Wärtsilän osakkeet on
listattu NASDAQ OMX Helsingissä.

www.wartsila.com <

http://www.wartsila.com/>



[HUG#1395676]