Wärtsilä levererar världens första bryggerimäsk...

Wärtsilä Oyj Abp, Pressmeddelande, 3.3.2008, kl. 12.00 (finsk tid)

Wärtsilä levererar två biomassakraftverk för el- och värmeproduktion
till det internationella bryggeriföretaget Scottish & Newcastle
(S&N). Kraftverken byggs i anslutning till bolagets bryggerier i
Manchester och Tadcaster i Storbritannien. Wärtsilä erhöll ordern
till Manchester vid slutet av år 2007 och till Tadcaster i början av
2008.

Wärtsiläs BioPower-anläggningar är världens första kraftverk, som är
avsedda för både el- och värmeproduktion och som genererar energi med
hög verkningsgrad för bryggeriets behov med hjälp av mäsk, en
biprodukt från bryggeriets ölproduktion.

Wärtsiläs lösning är ett viktigt steg i utvecklingen av
bryggeriindustrins egen energiproduktion enligt principerna för en
hållbar utveckling. Därtill stöder BioPower-kraftverken
Storbritanniens målsättning för energiproduktion med förnybara
bränslen, enligt vilken de förnybara bränslens andel skall öka till
10% av hela landets elproduktion fram till år 2010.

Vardera anläggningens värmeeffekt är 7,4 MWth och eleffekt 3,1 MWe.
Kraftverken, som drivs med en blandning bestående av mäsk och
träflis, tas i drift under första och andra kvartalet 2009. De
producerar ånga och el för bryggeriets processer samt överloppsel för
det lokala elnätet. S&N beviljas miljöcertifikatet Renewable
Oblication Certificates (ROC's) för sin produktion av energi med
förnybara bränslen.

"Dessa projekt är väldigt viktiga för vårt företag i det syfte att de
är ett bevis på vårt engagemang att göra vår verksamhet
miljövänligare. Utöver detta anser vi att investeringarna är
ekonomiskt logiska då de delvis skyddar oss från den volatila
energimarknaden samt ytterligare försäkrar våra leveranser, säger
Andrew McMurtrie, projektchef, Scottish & Newcastle.

"Wärtsiläs BioPower-kraftverk ger bryggeriföretaget Scottish &
Newcastle en möjlighet att effektivare utnyttja restprodukterna från
ölproduktionen. Dessutom minskar avfallshanteringen och
energikostnaderna samt koldioxidutsläppen," säger Tauno Kuitunen,
regional försäljningschef, Wärtsilä Biopower.

Wärtsiläs BioPower kraftverk

Wärtsiläs biomassadrivna kraftverk är rena och effektiva. De erbjuder
en praktisk lösning för energiproduktion med förnybara bränslen. De
baserar sig på den patetenterade Wärtsilä
BioGrate-förbränningsteknologin, som ger låga utsläpp tack vare den
höga verkningsgraden.

Ytterligare information

Tauno Kuitunen, regional försäljningschef, Wärtsilä Biopower,
tel. [phone]

Ilkka Heikkilä, verkställande direktör , Wärtsilä Biopower,
tel. [phone]

Länk till bilden

Wärtsilä i korthet
Wärtsilä levererar lösningar som stöder kundernas verksamhet under
produktens hela livscykel. Wärtsilä skapar bättre teknologier som
gynnar såväl kunder som miljö. Detta görs med fokus på marin- och
kraftverkslösningar samt därtill hörande produkter och tjänster.
Genom att erbjuda innovativa produkter och tjänster vill Wärtsilä
vara sina kunders mest uppskattade samarbetspartner. Detta uppnås med
över 16 000 proffs i 150 Wärtsiläenheter i 70 länder runt om i
världen. Wärtsiläs aktier är noterade på Den Nordiska Börsen i
Helsingfors. www.wartsila.com

Scottish & Newcastle (S&N) i korthet
Scottish & Newcastle hör till de ledande bryggeriföretagen i världen.
Bolaget äger de centrala europeiska varumärkena såsom Baltika,
Foster's och Kronenbourg 1664 samt flera nationella varumärken såsom
Lapin Kulta och Karjala i Finland, John Smith's och Strongbow i
Storbritannien, Kronenbourg Red&White i Frankrike, Sagres i Portugal
och Kingfisher i Indien. S&N äger eller är delägare i över 50
bryggerier. S&N har över 15,000 anställda i Europa. S&N är
marknadsledare i 15 länder i Europa och Asien, bl.a. i
Storbritannien, Frankrike, Ryssland, Baltikum, Kazakstan och Indien.
Bolaget är tvåa i Belgien, Portugal, Finland, Grekland och Ukraina.
Utöver internationella och nationella varumärken har S&N andra
drycker i sitt sortiment, t.ex. mineralvatten, cider och
läskedrycker.
www.scottish-newcastle.com