Wärtsilä toimittaa Scottish & Newcastle -yh...

Wärtsilä Oyj Abp, Lehdistötiedote, 3.3.2008, klo 12.00

Wärtsilä toimittaa kaksi biomassavoimalaa kansainväiselle Scottish &
Newcastle (S&N) -panimoyhtiölle sähkön ja lämmön tuotantoon. Voimalat
rakennetaan yhtiön Manchesterin ja Tadcasterin panimoiden yhteyteen
Iso-Britanniaan. Manchesteriin toimitettavan voimalan tilauksen
Wärtsilä sai viime vuoden lopussa ja Tadcasterin tilauksen kuluvan
vuoden alussa.

Wärtsilän BioPower -laitokset ovat maailman ensimmäiset sähkön- ja
lämmöntuotantoon tarkoitetut voimalat, joiden hyötysuhde on korkea ja
joissa käytetään panimon oluentuotannossa syntyvää mäskiä panimon
energiantarpeen tuottamiseen. Mäski on panimon tuotantoprosessin
sivutuote.

Wärtsilän ratkaisu merkitsee tärkeää askelta panimoteollisuuden oman
energiantuotannon kehittämisessä kestävän kehityksen lähtökohdista.
Lisäksi BioPower -voimalaitokset tukevat Iso-Britannian
energiantuotannon tavoitetta, joka tähtää siihen, että uusiutuviin
polttoaineisiin perustuva tuotanto kasvaa 10%:iin maan koko
sähköntuotannosta vuoteen 2010 mennessä.

Molempien laitosten lämpöteho on 7,4 MWth ja sähköteho 3,1 MWe.
Voimalat, joiden polttoaine on mäskin ja puulastun sekoitus,
aloittavat toimintansa vuoden 2009 ensimäisellä ja toisella
neljänneksellä. Ne tuottavat höyryä ja sähköä panimon prosesseihin
sekä ylijäämäsähköä paikalliseen sähköverkkoon. S&N saa Renewable
Oblication Certificates (ROC's) - ympäristösertifikaatin uusiutuvan
energian tuotannostaan.

"Nämä projektit ovat yrityksellemme erittäin tärkeitä, sillä ne ovat
vahva osoitus sitoutumisestamme muuttaa toimintaamme
ympäristöystävällisemmäksi. Uskomme myös, että nämä investoinnit ovat
taloudellisesti järkeviä, sillä ne auttavat meitä suojautumaan
energiamarkkinoiden volatiliteetilta ja parantavat meidän
toimitusvarmuutta," toteaa Andrew McMurtrie, projektipäällikkö,
Scottish& Newcastle.

"Wärtsilä BioPower -voimalat luovat Scottish&Newcastle -yhtiölle
mahdollisuuden käyttää oluentuotannon tähteitä tehokkaammin, vähentää
jätteiden käsittelyä ja energiakustannuksia sekä vähentää
hiilidioksidipäästöjä," sanoo Tauno Kuitunen, aluemyyntijohtaja,
Wärtsilä Biopower.

Wärtsilä BioPower voimalat

Wärtsilän biomassalla toimivat voimalaitokset ovat puhtaita ja
tehokkaita. Ne ovat käytännöllinen ratkaisu uusiutuvan
energiantuotannon tarpeisiin. Ne perustuvat patentoituun Wärtsilä
BioGrate-polttoteknologiaan, jossa korkean hyötysuhteen ansiosta
päästöt ovat alhaisia.

Lisätietoja

Tauno Kuitunen, aluemyyntijohtaja, Wärtsilä Biopower,
puh. 040-7170115

Ilkka Heikkilä, toimitusjohtaja, Wärtsilä Biopower,
puh. 040-8209186

Linkki kuvaan

Wärtsilä lyhyesti
Wärtsilä on edelläkävijä merenkulun ja energia-alan laitteiden,
ratkaisujen sekä palvelujen toimittajana. Wärtsilän ratkaisut tukevat
asiakasyritysten liiketoimintaa tuotteen koko elinkaaren ajan.
Wärtsilä kehittää teknisiä sovelluksia, joista hyötyvät sekä
asiakkaat että ympäristö. Innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen
avulla Wärtsilän tavoitteena on olla kaikkien asiakkaittensa
arvostetuin yhteistyökumppani. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi yli
16 000 ammattilaista työskentelee Wärtsilän 150 toimipisteessä 70
maassa. Wärtsilän osakkeet on listattu Pohjoismaisessa Pörssissä
Helsingissä. www.wartsila.com

Scottish & Newcastle (S&N) lyhyesti
Scottish &Newcastle on yksi maailman johtavia olutpanimoyhtiöitä,
joka omistaa Euroopan keskeiset tuotemerkit kuten Baltika, Foster's
ja Kronenbourg 1664, sekä useita kansallisia tuotemerkkejä kuten
Lapin Kulta ja Karjala Suomessa, John Smith's ja Strongbow
Iso-Britanniassa, Kronenbourg Red&White Ranskassa, Sagres
Portugalissa ja Kingfisher Intiassa. S&N omistaa tai on osaomistaja
yli 50 panimossa. S&N:n henkilöstömäärä on yli 15,000 Euroopan
toiminnoissa. S&N on markkinajohtaja 15 maassa Euroopassa ja
Aasiassa, mukaan lukien markkinajohtajan asema Iso-Britanniassa,
Rankassa, Venäjällä, Baltian maissa, Kazakstanissa ja Intiassa sekä
toisella sijalla Belgiassa Portugalissa, Suomessa, Kreikassa ja
Ukrainassa. Kansainvälisten ja kansallisten brandien lisäksi S&N:lla
on muita juomia tuotevalikoimassaan kuten mineraalivesiä, siidereitä
ja limonadeja.
www.scottish-newcastle.com